О результатах предварительного отбора Участников конкурса / Results of the Prequalification procedure
По итогам оценки поданных Заявлений Комиссия по проведению конкурса приняла решение о том, что 4 (четыре) Заявления Участников конкурса соответствуют Условиям предквалификационного отбора и другим требованиям Предварительной конкурсной документации. Соответствующим Участникам конкурса присвоен статус Отобранных участников и они приглашаются к дальнейшему участию в Конкурсе.
Статус Отобранных участников конкурса присвоен следующим Участникам конкурса:
1. Консорциум в составе: АО "МАКЙОЛ ИНШААТ САНАЙИ ТУРИЗМ ВЕ ТИДЖАРЕТ АНОНИМ ШИРКЕТИ" (Лидер), АО "ЯПЫ МЕРКЕЗИ ИНШААТ ВЕ САНАИИ АНОНИМ ШИРКЕТИ", Акционерное общество "Эжис Прожэктс С.А ." (Egis Projects S.A.);
2. Консорциум в составе: Корпорация РК Рёнессанс Иншаат Тааххют А.Ш. (Лидер), Буиг Траво Пюблик С.А.С. (Bouygues Travaux Puplic S.A.S.), Меридиам Истерн Юроп Ивестментс САС (Meridiam Eastern Europe Investments SAS);
3. Консорциум в составе: Акционерное общество ЭРГ ИНШААТ ТИКАРЕТ ВЕ САНАЙИ АНОНИМ ШИРКЕТИ (Лидер), Интертолл Инфрастракчер Девелопментс Би.Ви.;
4. Консорциум в составе: ООО "Инфраструктура ГЧП" (Лидер), Евразийский банк развития, ОАО "Белгазпромбанк", Акционерная компания "ИДЖ Ичташ Иншаат Санайи ве Тиджарет Аноним Ширкети", ООО "Поли чанда инжиниринг".
Министерством транспорта и коммуникаций Республики Беларусь ведется дальнейшая работа по проведению конкурса.
Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь выражает благодарность всем Участникам конкурса за участие в конкурсе.
Results of the Prequalification procedure
Based on the results of the assessment of the submitted applications, the Tender Commission decided that 4 (four) applications of the bidders comply with all of the Prequalification Conditions and other applicable requirements set out in the Prequalification Documentation. The respective bidders were included into the list of Selected Bidders and are therefore invited to participate further in the Tender.
List of Selected Bidders includes:
1. Consortium represented by: Makyol Insaat Sanayi Turizm Ve Ticaret Anonim Sirкeti («Makyol» - leader); Yapi Mёrкezi Insaat Ve Sanayi Anonim Sirкeti («Yapi Merkezi»); EGIS Projects SA («Egis»);
2. Consortium represented by: RC Ronesans Insaat Taahhut Anonim Sirketi («Ronesans» - leader); Bouygues Travaux Publics («Bouygues»); Meridiam Eastern Europe Investments SAS («Meridiam»);
3. Consortium represented by: ERG Insaat Ticaret Ve Sanayi Anonim Sirketi («Insaat Ticaret Ve Sanayi» - leader); Intertoll Infrastructure Development B.V. (“Intertoll”);
4. Consortium represented by: LLC «Infrastructure PPP» ; The Eurasian Development Bank («EDB»); Belarussian-Russian Belgazprombank Joint Stock («Belgazprombank»); IC Ictas Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi («Ictas»); Polychanda Engineering («Polychanda»).
The Ministry of Transport is now preparing further stages of the Tender in due course.
The Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus expresses its gratitude to all bidders participating in the tender.